Міжнародний проєкт принесе новий погляд на транснаціональні сім'ї та на те, як трудова міграція впливає на права дітей. Університет імені Бабеша-Бойяї у Румунії координує 5 установ та організацій, які співпрацюватимуть протягом наступних 26 місяців: делегації Terre des hommes у Румунії, Молдові та Україні спільно з Українським інститутом соціальних досліджень імені Олександра Яременка та Академією економічних досліджень Молдови.
Завдяки комплексному дослідженню, що представляє найбільш послідовну частину проєкту, протягом наступних місяців у Клузькому Університеті імені Бабеша-Бойяї буде створено Дослідницький центр з вивчення транснаціональних сімей. Значна кількість досвідчених дослідників об’єднаються, щоб отримати більш детальну інформацію про транснаціональні сім’ї, соціальний та правовий вплив трудової міграції на залишених дітей. Крім того, вони будуть шукати виклики та можливості, з якими стикаються різні члени сім’ї на різних етапах своєї мобільності з точки зору тих, хто володіє досвідом роботи, та національних органів влади.
Як буде розгортатися дослідження?
У вересні 2021 року будуть розроблені інструменти дослідження - посібники для інтерв’ю з транснаціональними членами сім’ї, посібники для фокус-груп та інтерв’ю з представниками влади. Загалом 30 осіб (15 дітей трудових мігрантів та 15 батьків з Румунії, Молдови та України) будуть проконсультовані щодо методології дослідження.
Це дослідження буде орієнтоване на спільноту, оскільки діти та батьки будуть безпосередньо залучені як співдослідники до груп із 5 дітей та 5 батьків із транснаціональних сімей у кожній країні, де реалізується цей проєкт (всього 30 осіб). Групи, створені в Румунії, пов'язані з університетом Бабеша-Бойяї, складатимуться з членів, які належать до транснаціональних сімей з Молдови та України.
Також будуть організовані семінари з розробки потенціалу збору даних (75 учасників: дослідники/ збирачі даних, діти трудових мігрантів та батьки, з якими консультувалися, студенти/ волонтери)
Яка мета дослідження?
Інформація, отримана в ході цього дослідження, сприятиме вдосконаленню системи захисту та життя дітей, які постраждали від міграції в Україні та Молдові.
Збір даних буде відповідати наступним параметрам: країна призначення дорослого мігранта, тривалість відсутності батьків, тип роботи (висококваліфікована чи низькокваліфікована праця),тип транснаціональної сім'ї (один або обидва батьки), сімейний стан батьків (неодружений, одружений, розлучений), стать та вік дитини на момент виїзду, а також опікун (батька, дідуся, бабусі чи сестри, сусіда). Буде розглянуто перспективи як сімей, так і місцевої влади. На основі транскрипції інтерв’ю та фокус-груп, резюме отриманих уроків буде надано англійською мовою кожним навчальним закладом у трьох країнах та буде централізовано Університетом Бабеша-Бойяї.
Підготовка дослідження
Міжнародний колоквіум відбудеться з 14 по 16 вересня в Університеті Бабеша-Бойяї в Клуж-Напоці, де команда презентуватиме соціальний та правовий статус транснаціональних сімей та обговорить створення Дослідницького центру з вивчення транснаціональних сімей. Не менш важливим є те, що ця зустріч стане можливістю для консультацій з інституційними зацікавленими сторонами, що стосуються дій та створення мереж з відповідними центрами та діями/проєктами.
Захід відбудеться у змішаному форматі 14–16 вересня. Мова заходу - англійська. Учасники можуть приєднатися онлайн (для зацікавлених сторін, більше інформації можна отримати написавши на електронну адресу veronica.savu@ubbcluj.ro).
Проєкт "CASTLE - Діти, що залишились внаслідок трудової міграції" фінансується Європейським Союзом, за договором з ICMPD (Міжнародний центр розвитку міграційної політики) через MPF (Механізм партнерства з міграції) і впроваджуватиметься протягом 15 червня 2021 року - 15 грудня 2023 року. Зміст цієї статті є виключною відповідальністю партнерів, які реалізують проєкт CASTLE, і ні за яких обставин не може розглядатися як така, що відображає позицію Європейського Союзу та позицію ICMPD.
